1 00:00:08,137 --> 00:00:10,448 Η Χέιλι δεν είχε ποτέ έγινε υπερηχογράφημα. 2 00:00:11,827 --> 00:00:13,896 Ναόμι, αυτό είναι γελοίο. Είδα το υπερηχογράφημα. 3 00:00:14,000 --> 00:00:17,724 Μπαμπά... αυτό ήταν ψεύτικο τύπωσε από το διαδίκτυο. 4 00:00:27,137 --> 00:00:28,344 [τηλεφωνικά κουδούνια] 5 00:00:39,379 --> 00:00:40,413 [τηλεφωνικά κουδούνια] 6 00:00:50,413 --> 00:00:51,448 [τηλεφωνικά κουδούνια] 7 00:00:55,482 --> 00:00:56,758 Αυτοί οι παλαβοί. 8 00:01:00,275 --> 00:01:01,896 [τηλεφωνικά κουδούνια] 9 00:01:02,000 --> 00:01:03,241 Ναι, σωστά. 10 00:01:10,172 --> 00:01:11,103 [τηλεφωνικά κουδούνια] 11 00:01:11,206 --> 00:01:12,448 Ω... 12 00:01:18,448 --> 00:01:19,482 [τηλεφωνικά κουδούνια] 13 00:01:29,793 --> 00:01:30,827 [τηλεφωνικά κουδούνια] 14 00:01:32,241 --> 00:01:33,137 [τηλεφωνικά κουδούνια] 15 00:01:33,241 --> 00:01:34,517 [γέλια] 16 00:01:34,620 --> 00:01:36,413 [η πόρτα ανοίγει και κλείνει] 17 00:01:36,517 --> 00:01:37,689 Τι είναι τόσο αστείο; 18 00:01:40,965 --> 00:01:43,965 Ήθελα να συζητήσω την αγωγή πριν από τη σημερινή ακρόαση. 19 00:01:44,793 --> 00:01:46,862 Ξέρω το τρυπάνι. Κράτα χαμηλές τις προσδοκίες μου. 20 00:01:46,965 --> 00:01:48,172 Οι αγωγές χρειάζονται χρόνο. 21 00:01:48,275 --> 00:01:51,551 Στην πραγματικότητα, σε αυτή την περίπτωση, αυτό μπορεί να μην είναι αλήθεια. 22 00:01:52,137 --> 00:01:53,586 Εξήγησε, σε παρακαλώ. 23 00:01:53,689 --> 00:01:56,862 Ο Mike είναι ιδιαίτερα μη συνεργάσιμος. 24 00:01:56,965 --> 00:01:59,551 Πιστεύουμε ότι προσπαθεί να πιέσει Η Μάντισον εγκαθίσταται. 25 00:01:59,655 --> 00:02:02,827 Που δεν πρόκειται να κάνετε γιατί δεν έκανες τίποτα κακό. 26 00:02:02,931 --> 00:02:06,310 -Εκτός κι αν εσύ και ο Μπιλ σκεφτείτε ότι εμείς... -Ο μπαμπάς κι εγώ έχουμε ένα σχέδιο. 27 00:02:06,413 --> 00:02:08,793 Στην πραγματικότητα, αν όλα πάνε καλά, 28 00:02:08,896 --> 00:02:11,103 η περίπτωσή σου μπορεί να είναι απολύθηκε σήμερα. 29 00:02:17,034 --> 00:02:18,517 Θα έπρεπε να ετοιμάζομαι για ακρόαση 30 00:02:18,620 --> 00:02:20,344 στην περίπτωση του Μάντισον αυτή τη στιγμή. 31 00:02:20,448 --> 00:02:23,206 Αλλά χάρη στη Ναόμι, Ο Μπιλ με απέκλεισε εντελώς. 32 00:02:24,000 --> 00:02:26,241 Δεν είναι τόσο μεγάλο μιας περίπτωσης, είναι; 33 00:02:26,344 --> 00:02:28,793 Εννοώ, σε σύγκριση με μερικά από τα άλλα που έχεις δουλέψει; 34 00:02:29,724 --> 00:02:32,413 Οποιαδήποτε περίπτωση αφορά μέλος της οικογένειας του Μπιλ 35 00:02:32,517 --> 00:02:34,310 είναι σημαντικό για αυτόν. 36 00:02:34,413 --> 00:02:36,172 Που σημαίνει ότι με αποκλείουν 37 00:02:36,275 --> 00:02:38,620 είναι κακό για τη θέση μου στην εταιρεία. 38 00:02:39,413 --> 00:02:42,379 Λοιπόν, από τη φωτεινή πλευρά, μπορείτε να περάσετε το απόγευμα σας 39 00:02:42,482 --> 00:02:45,620 μαζί μου αντί εκείνου του γουρουνιού Μάικ Ντέιβις. 40 00:02:45,724 --> 00:02:49,482 Χωρίς προσβολή, μωρό μου, αλλά θα προτιμούσα να θρυμματίσει τα επιχειρήματα του Μάικ. 41 00:02:49,586 --> 00:02:53,689 σε ακούω, αλλά έχω μια μικρή έκπληξη 42 00:02:53,793 --> 00:02:55,758 αυτό θα σε βάλει με καλύτερη διάθεση. 43 00:02:57,758 --> 00:03:00,448 ♪ ♪ 44 00:03:27,862 --> 00:03:29,482 Μακάρι να μπορούσα να ξοδέψω όλη μέρα μαζί σου, 45 00:03:29,586 --> 00:03:31,034 αλλά έχω συνάντηση με έναν πωλητή 46 00:03:31,137 --> 00:03:33,482 που θέλει να με γοητεύσει με το μεσημεριανό γεύμα. 47 00:03:34,137 --> 00:03:36,413 Ποιος μιλάει Σχετικά με το να γοητεύσω το μπουκ μου; 48 00:03:36,517 --> 00:03:40,206 Ελπίζει ότι θα ενδώσω στην επιθυμία του... 49 00:03:40,310 --> 00:03:42,517 ...να αλλάξω, να αρχίσει να χρησιμοποιεί το σήμα του 50 00:03:42,620 --> 00:03:44,448 της χειρουργικής ταινίας για την πρακτική. 51 00:03:45,930 --> 00:03:47,827 Λοιπόν, ξέρετε τι; Θα πρέπει να το αξιοποιήσετε περισσότερο. 52 00:03:47,930 --> 00:03:49,344 Παραγγείλετε ένα τεράστιο γεύμα. 53 00:03:50,034 --> 00:03:53,206 Αφήστε με να μαντέψω και να φέρω μια τσάντα για σκυλάκι στο σπίτι σου; 54 00:03:53,310 --> 00:03:55,758 Πάω στο γυμναστήριο, λοιπόν 55 00:03:55,862 --> 00:03:58,344 ένα μεγάλο γεύμα με το μωρό μου θα ήταν μια ωραία ανταμοιβή. 56 00:03:58,448 --> 00:03:59,862 Το κατάλαβες. 57 00:03:59,965 --> 00:04:01,862 Δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο τρόπο να τελειώσω τη μέρα μου 58 00:04:01,965 --> 00:04:04,448 παρά έχοντας υπολείμματα με τον άνθρωπό μου. 59 00:04:06,275 --> 00:04:09,241 Γεια, ευχαριστώ για να φτάσεις εδώ τόσο γρήγορα. 60 00:04:09,344 --> 00:04:11,000 Δεν μας ζητάς ποτέ να σε γνωρίσουμε την τελευταία στιγμή, 61 00:04:11,103 --> 00:04:12,689 έτσι καταλάβαμε πρέπει να είναι σημαντικό. 62 00:04:13,724 --> 00:04:15,103 Ξέρεις, αν μας χρειάζεσαι να σπάσει ένα ορισμένο 63 00:04:15,206 --> 00:04:17,620 κολλημένα τα χέρια του χειρουργού, πείτε τη λέξη. 64 00:04:17,724 --> 00:04:19,137 Παιδιά. 65 00:04:19,896 --> 00:04:21,620 Δεν υπάρχει ανάγκη για εσάς να προσπαθήσει να με στερήσει 66 00:04:21,724 --> 00:04:23,448 από τα προς το ζην μου, ε; 67 00:04:24,517 --> 00:04:26,862 ♪ Μη μου σπαταλάς το χρόνο.♪ 68 00:04:31,379 --> 00:04:33,103 Ο Μάικ αρνείται να δώσει κάποια από την ανακάλυψη... 69 00:04:33,206 --> 00:04:36,034 τα στοιχεία που χρειαζόμαστε-- να δείξουμε ότι η αξίωση του ενάγοντος 70 00:04:36,137 --> 00:04:39,517 στο οποίο βασιζόταν αποκλειστικά Το blog της μαμάς του Μάντισον είναι ψευδές. 71 00:04:39,620 --> 00:04:42,206 Θέλουμε να μάθουμε ακριβώς τι είδε στο διαδίκτυο 72 00:04:42,310 --> 00:04:44,379 γύρω στο χρόνο το παιδί της ήταν άρρωστο. 73 00:04:44,482 --> 00:04:47,241 Ο μπαμπάς και εγώ καταθέσαμε μια πρόταση να αναγκάσει τον Μάικ να μας παρέχει 74 00:04:47,344 --> 00:04:48,896 αυτά τα δεδομένα και η σημερινή ακρόαση 75 00:04:49,000 --> 00:04:51,275 θα μας επιτρέψει να το υποστηρίξουμε ενώπιον δικαστή. 76 00:04:51,379 --> 00:04:54,344 Μπορεί απλώς να αρνηθεί να σας δώσει η ανακάλυψη που ρωτάς; 77 00:04:55,034 --> 00:04:57,724 Ο Μάικ το διαφωνεί τα αιτήματά μας είναι υπερβολικά 78 00:04:57,827 --> 00:05:00,379 και παρενοχλήσεις, και σας διαβεβαιώνω ότι δεν είναι. 79 00:05:01,413 --> 00:05:04,482 Αλλά υπάρχει κάτι σχετικά τον τρόπο που αρνείται να μας δώσει 80 00:05:04,586 --> 00:05:08,172 αυτά τα ψηφιακά δεδομένα που δημιουργούν Οι νόμιμες αισθήσεις μου τσούζουν. 81 00:05:08,275 --> 00:05:11,172 Νομίζεις Μάικ μπορεί να κρύβει κάτι. 82 00:05:12,206 --> 00:05:14,793 Και αν ο δικαστής χορηγήσει την κίνησή μας να υποχρεώσουμε, 83 00:05:14,896 --> 00:05:16,758 τότε όλα έξω στα ανοιχτά. 84 00:05:16,862 --> 00:05:19,517 Και αν οι υποψίες μου είναι σωστές, 85 00:05:19,620 --> 00:05:22,448 όχι μόνο θα μπορούσε η αγωγή να απολυθεί, αλλά, Μάντισον, 86 00:05:22,551 --> 00:05:25,137 θα μπορούσατε να αντεκδικήσετε και απαιτούν αποζημίωση. 87 00:05:25,241 --> 00:05:26,931 Λοιπόν, πάμε για αυτό. 88 00:05:27,034 --> 00:05:29,310 Αυτή η γυναίκα πρέπει να πληρώσει για να φτιάξει τη ζωή του Μάντισον 89 00:05:29,413 --> 00:05:31,137 μια ζωντανή κόλαση για μήνες. 90 00:05:31,586 --> 00:05:34,103 Μωρό μου, είσαι επάνω για κάποια γλυκιά εκδίκηση; 91 00:05:36,448 --> 00:05:37,965 KAT: Τα-ντα! 92 00:05:38,068 --> 00:05:40,551 Είναι η νέα μας τσάντα ChelseaKat, 93 00:05:40,655 --> 00:05:44,896 φρέσκο από το εργοστάσιο, διατίθεται μόνο για προπώληση. 94 00:05:45,000 --> 00:05:48,620 Είναι ο τρόπος μου να σας ευχαριστήσω για να με κολλήσει 95 00:05:48,724 --> 00:05:53,172 παρά την τρελή εργασιομανία μου και περιστασιακά φρικάρεις. 96 00:05:54,724 --> 00:05:58,413 Κατ, σε περίπτωση που δεν το έχεις κάνει παρατήρησα, δεν κουβαλάω τσαντάκι. 97 00:05:59,310 --> 00:06:01,965 Λοιπόν, δεν σε περίμενα να πάει φουλ Τζέικομπ Έλορντι 98 00:06:02,068 --> 00:06:03,896 με τα αξεσουάρ σας. 99 00:06:04,000 --> 00:06:06,241 Νόμιζα ότι μπορούσες να το δώσεις στην abuelita σου. 100 00:06:06,344 --> 00:06:07,896 Θυμάμαι που μου είπες 101 00:06:08,000 --> 00:06:11,000 πόσο της άρεσε το συμπλέκτη Σου έδωσα για τη μαμά σου. 102 00:06:12,034 --> 00:06:15,068 Μπορεί, σίγουρα, αλλά εγώ... 103 00:06:15,172 --> 00:06:16,862 προσπαθούσα να έχω μια σοβαρή κουβέντα μαζί σου 104 00:06:16,965 --> 00:06:20,310 για τις επαγγελματικές μου ανησυχίες, και το αναποδογυρίζεις 105 00:06:20,413 --> 00:06:23,241 να δώσεις μια από τις τσάντες σου στην abuelita μου; 106 00:06:24,724 --> 00:06:27,551 Λοιπόν, συγχωρέστε με για να είσαι προσεκτικός. 107 00:06:27,655 --> 00:06:30,275 Περισσότερο σαν το μυαλό σου προώθησε τις τσάντες σου 108 00:06:30,379 --> 00:06:33,310 στο Πουέρτο Ρίκο παρά ακούγοντας τις ανησυχίες μου. 109 00:06:33,413 --> 00:06:37,724 Όχι, αυτή η τσάντα είναι μια νόμιμη χειρονομία. Δεν είναι μάρκετινγκ. 110 00:06:38,758 --> 00:06:40,965 Δεν μου μίλησες μόνο πριν από λίγο καιρό για τη θέληση 111 00:06:41,068 --> 00:06:43,448 να συνδεθώ με κάποιους Πορτορικανοί επιρροές; 112 00:06:44,344 --> 00:06:46,379 Δηλαδή, ναι, Δεν θα στεναχωριόμουν 113 00:06:46,482 --> 00:06:48,862 αν αναπτύξαμε ένας ακόλουθος εκεί. 114 00:06:49,517 --> 00:06:50,758 Δικαίωμα. 115 00:06:50,862 --> 00:06:54,068 Αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος Ήθελα να σου δώσω την τσάντα. 116 00:06:54,172 --> 00:06:57,310 Αλλά ο τρόπος που μόλις πήδηξες σε αυτό το συμπέρασμα, ουάου. 117 00:06:57,413 --> 00:07:00,551 -Τότε το παραδεχτήκατε όλοι. -Όχι, δεν το έκανα. 118 00:07:01,586 --> 00:07:03,448 Θέλεις να μιλήσεις για προβλήματα σταδιοδρομίας; 119 00:07:03,551 --> 00:07:05,586 ΤσέλσιΚατ μόλις τελείωσε η συνεργασία μας 120 00:07:05,689 --> 00:07:08,310 με τον Τακαχάσι και το Tokyo Fashion Collective. 121 00:07:08,413 --> 00:07:11,551 Αλλά δεν με βλέπεις κάθεται εδώ παραπονούμενος. 122 00:07:11,655 --> 00:07:13,793 Χτίζω μια νέα στρατηγική. 123 00:07:14,896 --> 00:07:16,655 Χρησιμοποιώντας το δικό σας η abuelita του φίλου. 124 00:07:16,758 --> 00:07:19,586 Εντάξει, πρέπει να σταματήσεις με αυτο τωρα. 125 00:07:19,689 --> 00:07:21,517 Σύμφωνος. 126 00:07:21,620 --> 00:07:23,000 Γιατί ακούγεται όπως νομίζεις 127 00:07:23,103 --> 00:07:26,413 είσαι το τέλειο κορίτσι, και είμαι απλά μια γκρίνια. 128 00:07:26,517 --> 00:07:28,827 Εντάξει, μου στρίβεις τα λόγια. 129 00:07:28,931 --> 00:07:30,586 Ω, τώρα είμαι κακός ακροατής. 130 00:07:30,689 --> 00:07:33,137 Κατάλαβα. Ευχαριστώ για όλη την υποστήριξη. 131 00:07:38,896 --> 00:07:40,793 Απλώς απαντώντας σε ένα κείμενο. Όχι μεγάλος. 132 00:07:40,896 --> 00:07:43,965 Λοιπόν, πώς ήταν η τελευταία βραδιά της φωτογράφησης σου; 133 00:07:44,068 --> 00:07:46,000 Μωρό μου... 134 00:07:46,103 --> 00:07:47,482 ...δεν θα μπορούσε να έχει φύγει καλύτερα. 135 00:07:47,586 --> 00:07:49,551 Ναι, τα έχω όλα που χρειάζομαι, 136 00:07:49,655 --> 00:07:51,896 και ο πελάτης δεν μπορούσε να έχει ήταν πιο εκστατικός. 137 00:07:52,000 --> 00:07:53,137 -Όπως πρέπει. -Ναι. 138 00:07:53,241 --> 00:07:55,862 Ο υπέροχα ταλαντούχος σύζυγός μου. 139 00:07:55,965 --> 00:07:59,655 Αλλά το καλύτερο μέρος είναι, τα υπόλοιπα του χρόνου μας στη Σεούλ είναι δικός μας. 140 00:08:00,758 --> 00:08:02,620 Τι θέλεις να κάνεις λοιπόν; 141 00:08:02,724 --> 00:08:06,034 Νομίζω ότι πρέπει να ελέγξουμε... ευχαριστώ-- Lotte Tower. 142 00:08:06,137 --> 00:08:08,172 Αυτό το σύμπλεγμα έχει τόσα πολλά να προσφέρεις. 143 00:08:08,275 --> 00:08:10,241 Ένας από τους ψηλότερους ουρανοξύστες στον κόσμο, 144 00:08:10,344 --> 00:08:12,379 μπουτίκ σχεδιαστών, ένα μουσείο τέχνης, 145 00:08:12,482 --> 00:08:15,344 - εστιατόρια, και λούνα παρκ. -Μμ-χμμ. 146 00:08:15,448 --> 00:08:17,068 Αυτό σημαίνει λοιπόν δεν έχεις ιδέα 147 00:08:17,172 --> 00:08:19,344 τι πραγματικά θέλεις να κάνεις, οπότε διαλέγεις κάποιο μέρος 148 00:08:19,448 --> 00:08:20,620 που έχει λίγο από όλα. 149 00:08:20,724 --> 00:08:23,206 Διατηρώ τις επιλογές μου ανοιχτές 150 00:08:23,310 --> 00:08:25,241 και ελπίζοντας ότι τα vibes θα μας κατευθύνει. 151 00:08:25,344 --> 00:08:26,862 Α-χα. Λοιπόν, ελπίζω, τα vibes 152 00:08:26,965 --> 00:08:28,586 κατευθύνει μας σε ένα λούνα παρκ, 153 00:08:28,689 --> 00:08:31,000 από τη ζωή μαζί σου έχει α-ένα τρενάκι. 154 00:08:31,103 --> 00:08:34,620 Και εξαιτίας σου, ήταν μια άγρια βόλτα. 155 00:08:35,895 --> 00:08:36,931 [τηλεφωνικά κουδούνια] 156 00:08:38,379 --> 00:08:39,413 [τηλεφωνικά κουδούνια] 157 00:08:41,482 --> 00:08:43,241 Αυτό το texter είναι αρκετά επίμονο. 158 00:08:43,344 --> 00:08:45,206 Ποιος ανατινάζει το τηλέφωνό σας; 159 00:08:53,793 --> 00:08:55,172 Η Caroline και εγώ έχουμε ρυθμίσει 160 00:08:55,275 --> 00:08:57,827 την τηλεδιάσκεψη για την ακρόαση. 161 00:08:58,793 --> 00:09:01,000 Αυτό είναι όλο σε κρατά απασχολημένο; 162 00:09:01,103 --> 00:09:02,827 Ναί. 163 00:09:02,931 --> 00:09:04,758 Ακούγεσαι αναστατωμένος. 164 00:09:05,413 --> 00:09:07,896 Όχι, είναι απλά, Συνειδητοποιώ ότι δεν έχω βάλει 165 00:09:08,000 --> 00:09:10,172 πολλή σκέψη σε τι κάνεις όταν δεν είμαι εδώ. 166 00:09:11,310 --> 00:09:13,310 κάνω τη δουλειά μου. 167 00:09:13,413 --> 00:09:15,379 Τις υποθέσεις τις επεξεργάστηκα στην κίνησή σου 168 00:09:15,482 --> 00:09:18,172 και εξέτασε όλα τα επιχειρήματα στην κίνησή σας να αναγκάσετε, 169 00:09:18,275 --> 00:09:20,620 καθώς και διόρθωση μερικές από τις αναφορές σας. 170 00:09:20,724 --> 00:09:25,241 Ακόμα και η Ναόμι έπρεπε να το παραδεχτεί ότι η δουλειά μου ήταν στο σημείο. 171 00:09:26,620 --> 00:09:29,206 Αποδεικνύεται ότι η Naomi έχει πολύ περισσότερη γνώση για εσάς 172 00:09:29,310 --> 00:09:30,620 από ό,τι της έδωσα τα εύσημα. 173 00:09:31,655 --> 00:09:33,448 Μακάρι να το είχε μοιραστεί μαζί μου νωρίτερα. 174 00:09:34,482 --> 00:09:38,034 Μπιλ, ό,τι κι αν είσαι μιλάμε, απλά πες το. 175 00:09:40,379 --> 00:09:43,172 Μου είπε ότι, όταν ήσουν έγκυος... 176 00:09:43,275 --> 00:09:45,758 ότι είπες ψέματα σχετικά με τη λήψη υπερήχου. 177 00:09:47,000 --> 00:09:49,620 Ότι το υπερηχογράφημα μου έδειξες ότι είμαι ψεύτικο. 178 00:09:56,275 --> 00:09:59,448 Ο Σέντρικ. Lamont. Ελπίζω μείνετε και φάτε μαζί μας. 179 00:09:59,551 --> 00:10:01,689 Δεν θα ξόδευα άλλο ένα λεπτό μαζί σου. 180 00:10:01,793 --> 00:10:03,620 Σάνις, ούτε εσύ θα έπρεπε. 181 00:10:03,724 --> 00:10:05,862 Έλα, Ced, ας αναπηδήσουμε. 182 00:10:05,965 --> 00:10:08,000 Εντάξει, τα πιτσιρίκια σου καλύτερα να μην αναπηδάς 183 00:10:08,103 --> 00:10:09,655 οπουδήποτε εκτός από αυτό το τραπέζι, ή θα γίνω 184 00:10:09,758 --> 00:10:12,137 αυτός που σπάει μερικά κόκαλα. Τώρα, κάτσε. 185 00:10:18,379 --> 00:10:22,862 Τώρα, αυτό που άκουσες ήταν εξαιρετικά λοξή η Λέσλι 186 00:10:22,965 --> 00:10:25,137 -- και κλινικά παράφρων, μπορώ να προσθέσω... 187 00:10:25,241 --> 00:10:27,551 εκδοχή της ιστορίας της με τον Τεντ. 188 00:10:27,655 --> 00:10:30,206 Τώρα, πας να το ακούσω αυτό. 189 00:10:30,896 --> 00:10:32,793 Ναι, δεν εννοούσα ποτέ να κρύψει οτιδήποτε. 190 00:10:32,896 --> 00:10:36,896 -Τα σχέδιά μου κατασχέθηκαν. -Ναι, από το δικό σου τρελό μωρό μαμά. 191 00:10:37,000 --> 00:10:38,482 Και η αδερφή μας δεν πρέπει να είναι ασχολείται με κάποιον 192 00:10:38,586 --> 00:10:39,517 με τέτοιου είδους αποσκευές. 193 00:10:39,620 --> 00:10:42,448 Εντάξει, αν έχεις ανοιχτό μυαλό, 194 00:10:42,551 --> 00:10:44,758 θα δεις ότι ο Τεντ είναι ένα από τα καλά παιδιά. 195 00:10:44,862 --> 00:10:47,724 Υπάρχει ανοιχτόμυαλο και υπάρχει βλακεία. 196 00:10:47,827 --> 00:10:50,137 Και τα ξέρω όλα Πρέπει να ξέρω. 197 00:10:50,241 --> 00:10:52,793 Αλλά αν θέλει ένας άντρας να χάνει την ανάσα του, 198 00:10:52,896 --> 00:10:54,724 Δεν θα τον σταματήσω. 199 00:10:55,551 --> 00:10:57,000 Έχω κάνει ότι μπορώ. 200 00:10:58,137 --> 00:10:59,551 Τα υπόλοιπα είναι πάνω σου. 201 00:11:04,241 --> 00:11:06,241 Όσο θα ήθελα για να υποφέρει αυτός ο ηλίθιος 202 00:11:06,344 --> 00:11:07,965 κάποιες ορθές συνέπειες 203 00:11:08,068 --> 00:11:11,413 για κατάθεση αυτή η αδικαιολόγητη αγωγή, 204 00:11:11,517 --> 00:11:14,000 Δεν μπορώ να μην το σκεφτώ κάτι που έλεγε η μητέρα μου. 205 00:11:14,931 --> 00:11:17,862 «Όταν ζητάς εκδίκηση, σκάψε δύο τάφους». 206 00:11:18,896 --> 00:11:21,655 Θέλω να φύγω από αυτό ολόκληρη τρομερή κατάσταση. 207 00:11:21,758 --> 00:11:23,413 Θέλω απλώς να επιστρέψω στην κανονική μου ζωή 208 00:11:23,517 --> 00:11:26,103 και προγραμματίζω τον γάμο μου στην όμορφη αρραβωνιαστικιά μου. 209 00:11:27,000 --> 00:11:29,344 Θα βάλω τα δυνατά μου για να συμβεί αυτό. 210 00:11:30,620 --> 00:11:32,137 Θα πρέπει να επιστρέψω στο γραφείο του μπαμπά. 211 00:11:32,241 --> 00:11:34,620 Ο δικαστής ήθελε η ακρόαση να είναι εικονική. 212 00:11:34,724 --> 00:11:36,551 -Καλή τύχη. -Ευχαριστώ. 213 00:11:41,172 --> 00:11:42,931 Λοιπόν, αυτό είναι απίστευτο. 214 00:11:43,034 --> 00:11:44,344 Μετά από όλα έχουμε περάσει, 215 00:11:44,448 --> 00:11:45,724 θα μπορούσαμε πραγματικά να χρησιμοποιήσουμε μια νίκη. 216 00:11:46,551 --> 00:11:48,103 Δεν έχουμε κερδίσει ακόμα. 217 00:11:48,206 --> 00:11:51,586 Βλέπω ότι θα έχω αυτοπεποίθηση αρκετά και για τους δυο μας. 218 00:11:52,275 --> 00:11:55,068 Επιμένω να το κάνουμε λίγο γιορτάζοντας. 219 00:11:55,172 --> 00:11:56,965 Τώρα που είσαι εδώ, Θα το γυρίσω αυτό 220 00:11:57,068 --> 00:12:01,068 στο Do Not Disturb για να μπορώ να εστιάσω όλη μου η προσοχή σε σένα. 221 00:12:02,137 --> 00:12:03,517 Σχεδόν ακούγεται σαν δεν με θέλεις 222 00:12:03,620 --> 00:12:04,965 για να μάθεις ποιος σου έστελνε μήνυμα. 223 00:12:07,241 --> 00:12:09,068 Νομοσχέδιο. 224 00:12:09,172 --> 00:12:10,724 Ξέρω ότι δεν είναι αυτό που θέλετε να ακούσετε. 225 00:12:10,827 --> 00:12:12,241 Ναι, έχεις δίκιο. 226 00:12:13,206 --> 00:12:16,068 Δεν το χαίρομαι, όχι, αλλά... 227 00:12:16,172 --> 00:12:19,482 δεν είναι μεγάλο. Ναι; Αυτός είναι ο πατέρας των παιδιών σου. 228 00:12:20,689 --> 00:12:22,862 Είστε οι δύο πάντα θα χρειαστεί να επικοινωνήσουμε. 229 00:12:22,965 --> 00:12:25,448 δεν είχα σκοπό της επικοινωνίας μαζί του 230 00:12:25,551 --> 00:12:28,034 ενώ ήμασταν στο ταξίδι μας. Απλώς... 231 00:12:28,137 --> 00:12:30,655 Όταν είδα το κείμενο, Ένιωσα την υποχρέωση να απαντήσω. 232 00:12:31,448 --> 00:12:34,310 Με βάση το πώς γελούσατε όταν γύρισα, 233 00:12:34,413 --> 00:12:35,379 ένιωθες λίγο περισσότερο 234 00:12:35,482 --> 00:12:37,137 παρά μια αίσθηση της υποχρέωσης, Dani. 235 00:12:38,137 --> 00:12:39,724 Ο άντρας μπορεί να είναι αστείος, 236 00:12:39,827 --> 00:12:41,310 κατά καιρούς. 237 00:12:42,620 --> 00:12:44,206 Θα δεχτώ τον λόγο σου. 238 00:12:44,310 --> 00:12:47,448 Ναι, με τον καιρό, Είμαι σίγουρος ότι εσείς οι δύο το έχετε 239 00:12:47,551 --> 00:12:49,344 είχε πολλά από εσωτερικά αστεία, σωστά; 240 00:12:49,448 --> 00:12:50,827 Σαν αυτόν για το καμένο marshmallow 241 00:12:50,931 --> 00:12:52,896 όταν το σερβίρατε στο, στο country club. 242 00:12:53,000 --> 00:12:55,620 -Ακριβώς. Μαυρισμένος. -Ναι. 243 00:12:55,724 --> 00:12:57,275 Και μια καμένη ανάμνηση. 244 00:12:58,413 --> 00:13:01,000 Αυτό όμως που μερικές φορές μπορεί κάνε με να γελάσω. 245 00:13:04,413 --> 00:13:06,482 Δεν ακούω άρνηση. 246 00:13:06,586 --> 00:13:08,482 Λοιπόν, σου είπε; ότι ο μόνος λόγος 247 00:13:08,586 --> 00:13:10,758 ήξερε κιόλας Δεν έκανα υπέρηχο 248 00:13:10,862 --> 00:13:13,068 ήταν εξαιτίας της κουμπάρα Florence Tattletale 249 00:13:13,172 --> 00:13:14,758 παραβίασε τον διάολο της HIPAA 250 00:13:14,862 --> 00:13:17,551 κοινοποιώντας τα προσωπικά μου ιατρικά αρχεία; 251 00:13:17,655 --> 00:13:19,931 Με απασχολεί περισσότερο για το ότι μου λες ψέματα, Χέιλι. 252 00:13:21,724 --> 00:13:22,862 Γιατί θα το έκανες αυτό; 253 00:13:24,793 --> 00:13:27,344 Απλώς... δεν ήθελα για να μάθω αν κάτι 254 00:13:27,448 --> 00:13:29,689 έκανε λάθος με το μωρό. 255 00:13:29,793 --> 00:13:32,551 Αλλά εκ των υστέρων, εγώ... 256 00:13:32,655 --> 00:13:34,413 Συνειδητοποίησα ότι... 257 00:13:35,413 --> 00:13:39,655 ...Ήμουν απλώς σε άρνηση γιατί ήξερα μέσα μου 258 00:13:39,758 --> 00:13:40,896 ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 259 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 Εγώ-Απλά δεν μπορούσα αντέχει να το αντιμετωπίσει. 260 00:13:43,103 --> 00:13:45,310 Και δεν ήθελα να σε ανησυχήσω γιατί το ήξερα 261 00:13:45,413 --> 00:13:47,448 πόσο το μωρό μας σήμαινε και για σένα. 262 00:13:49,241 --> 00:13:52,344 Λοιπόν, μόλις σου έδειξα εκτύπωση υπερηχογράφημα 263 00:13:52,448 --> 00:13:53,965 που βρήκα στο διαδίκτυο. 264 00:13:55,068 --> 00:13:57,620 Μετά, όταν είχα η αποβολή, 265 00:13:57,724 --> 00:14:01,000 τα ένστικτά μου αποδείχτηκαν φρικτά σωστό. 266 00:14:04,517 --> 00:14:06,620 Ναι, είναι λίγο πολύ το ίδιο που μου είπε και η Ναόμι. 267 00:14:06,724 --> 00:14:08,965 -Γιατί είναι η αλήθεια. -Ναι, αλλά έρχεται στα τακούνια 268 00:14:09,068 --> 00:14:10,827 ότι μου λες ψέματα για να πάω στον οδοντίατρο 269 00:14:10,931 --> 00:14:12,931 όταν ήσουν στην πραγματικότητα με τον Sammy, που λέει η Naomi 270 00:14:13,034 --> 00:14:15,103 στην πραγματικότητα ονομάζεται Randy. 271 00:14:15,206 --> 00:14:17,068 Υποθέτω ότι περνά και από τα δύο. 272 00:14:17,172 --> 00:14:19,310 Το ψέμα είναι μοτίβο, Χέιλι. 273 00:14:20,448 --> 00:14:21,862 σας ορκίζομαι, 274 00:14:21,965 --> 00:14:25,724 και στις δύο περιπτώσεις ήμουν μόνο προσπαθώντας να σε προστατέψει. 275 00:14:25,827 --> 00:14:27,689 Με πιστεύεις, έτσι δεν είναι; 276 00:14:33,206 --> 00:14:34,172 Μωρό μου, ό,τι γίνει στην ακροαματική διαδικασία 277 00:14:34,275 --> 00:14:36,586 είναι εντελώς εκτός ελέγχου σας. 278 00:14:36,689 --> 00:14:38,586 Ναι, αυτό το κάνει μόνο χειρότερο. 279 00:14:38,689 --> 00:14:39,620 Αν υπήρχε κάτι θα μπορούσα να κάνω, 280 00:14:39,724 --> 00:14:41,206 Δεν θα είχα τόσο άγχος. 281 00:14:41,310 --> 00:14:44,000 Πιστέψτε με, το καταλαβαίνω. Ερχομαι. 282 00:14:47,310 --> 00:14:51,724 Τόμας. Γεια σου. Χμ, καμιά λέξη τι συμβαίνει στην ακρόαση; 283 00:14:52,758 --> 00:14:54,275 Δεν έχω ιδέα. 284 00:14:54,379 --> 00:14:56,275 Κανείς δεν είναι πιο μακριά έξω από τον κύκλο από μένα. 285 00:14:59,758 --> 00:15:01,310 Ξέρεις... Ω, ευχαριστώ μωρό μου. 286 00:15:01,413 --> 00:15:04,103 Μερικές φορές, δεν ξέρω αυτό που βλέπει σε αυτόν η Κατ. 287 00:15:04,206 --> 00:15:06,068 Αυτό το όμορφο πρόσωπο μόνο σε πάει μέχρι εδώ. 288 00:15:07,310 --> 00:15:10,724 Μπάρμαν, Σκωτσέζος, παρακαλώ, και να το κάνουμε διπλό. 289 00:15:10,827 --> 00:15:12,068 Ερχόμενος. 290 00:15:13,034 --> 00:15:14,344 EVA: Τόσο κακό, ε; 291 00:15:18,275 --> 00:15:19,482 Γεια, Κατ. 292 00:15:20,655 --> 00:15:23,137 Λυπάμαι που το ακούω για τα άσχημα νέα σου. 293 00:15:23,241 --> 00:15:27,241 Τι; Είναι ήδη παντού πόλη; Μόλις συνέβη. 294 00:15:28,068 --> 00:15:30,551 Η Τσέλσι μου το είπε. 295 00:15:30,655 --> 00:15:34,137 Σχετικά με την ChelseaKat που πρέπει να αποδεσμευτεί σε αυτόν τον σχεδιαστή του Τόκιο. 296 00:15:34,241 --> 00:15:36,068 [αναστεναγμοί] 297 00:15:36,172 --> 00:15:39,103 Μάλλον αυτό είναι το λιγότερο από τα προβλήματα μου σήμερα. 298 00:15:40,137 --> 00:15:42,931 Όχι ότι σκοπεύω να... 299 00:15:43,034 --> 00:15:45,068 ξεφορτώνω πάνω σου. 300 00:15:48,413 --> 00:15:50,896 - Ξεφόρτωσε μακριά. -Καλά. 301 00:15:51,000 --> 00:15:54,827 Ο Τόμας με κατηγόρησε του να μην υποστηρίξει. Μου. 302 00:15:54,931 --> 00:15:58,034 Ακριβώς επειδή Δεν βλέπω την ξαδέρφη μου Ναόμι 303 00:15:58,137 --> 00:16:00,758 ως απειλή για τη δουλειά του στο δικηγορικό γραφείο. 304 00:16:00,862 --> 00:16:03,931 Ω, κολλημένος στη μέση μιας οικογενειακής διαμάχης 305 00:16:04,034 --> 00:16:06,344 και έναν ρομαντικό σύντροφο είναι πάντα τραχύ. 306 00:16:06,448 --> 00:16:08,931 Και μετά ήταν έξω από την αλυσίδα τσαντισμένος 307 00:16:09,034 --> 00:16:10,689 γιατί προσπάθησα να του κάνει ένα δώρο. 308 00:16:10,793 --> 00:16:12,275 Τι ήταν; 309 00:16:12,896 --> 00:16:14,482 Θυμάσαι την τσάντα ξεκινάμε 310 00:16:14,586 --> 00:16:15,965 στο τέλος του μήνα; 311 00:16:16,068 --> 00:16:17,310 Ναι, ότι κάνετε προπώληση. 312 00:16:17,413 --> 00:16:19,482 Βλέπω; Ξέρεις ήδη. 313 00:16:19,586 --> 00:16:22,758 Ενώ ο φίλος μου δεν είχε εντυπωσιαστεί 314 00:16:22,862 --> 00:16:25,206 όταν προτείνω που δίνει... 315 00:16:26,448 --> 00:16:27,482 ...αυτό... 316 00:16:30,620 --> 00:16:32,310 ...στην abuelita του. 317 00:16:32,862 --> 00:16:34,793 Μου φαίνεται υπέροχο. 318 00:16:34,896 --> 00:16:37,448 Ξέρω, σωστά; Αλλά ο Τόμας... 319 00:16:37,551 --> 00:16:40,586 Ξέρεις τι; Αρκετά με τον Τόμας. 320 00:16:43,793 --> 00:16:47,724 Αλλά αφού ο Τόμας δεν ήθελε να πάρεις την τσάντα γιατί όχι; 321 00:16:49,517 --> 00:16:51,103 Έχεις αλλάξει γνώμη 322 00:16:51,206 --> 00:16:53,793 για μένα που έδωσα στην Εύα ένα πορτοφόλι ChelseaKat; 323 00:16:57,275 --> 00:16:59,655 Δεν ξέρω τι να πιστέψω τώρα. 324 00:16:59,758 --> 00:17:01,241 Εννοώ, κάθε απάντηση μου δίνεις, 325 00:17:01,344 --> 00:17:03,241 απλά με αφήνει με περισσότερες ερωτήσεις. 326 00:17:03,344 --> 00:17:05,344 Από την καλοσύνη της καρδιάς μου, Θα σου δώσω 327 00:17:05,448 --> 00:17:07,413 μια τελευταία ευκαιρία για να διευθετηθεί αυτή η υπόθεση 328 00:17:07,517 --> 00:17:09,378 πριν τελειώσεις εσύ και η Ναόμι κοροϊδεύοντας τον εαυτό σου 329 00:17:09,482 --> 00:17:10,655 ενώπιον του δικαστή. 330 00:17:10,758 --> 00:17:12,862 Δεν υπάρχει περίπτωση, Μάικ. 331 00:17:12,964 --> 00:17:14,862 Ο πελάτης μας έχει καλύτερα πράγματα να κάνει με τα λεφτά της 332 00:17:14,964 --> 00:17:16,723 παρά να διευθετήσει την ψεύτικη αγωγή σας. 333 00:17:17,896 --> 00:17:18,931 Γεια σου γλυκιά μου. 334 00:17:19,619 --> 00:17:21,137 ΝΑΟΜΗ: είπε η Καρολάιν ο δικαστής Μάγιερς έχει συνδεθεί 335 00:17:21,241 --> 00:17:23,655 στη βιντεοδιάσκεψη, έτσι μπορούμε να ξεκινήσουμε. 336 00:17:23,758 --> 00:17:25,205 BILL: Εντάξει. 337 00:17:25,310 --> 00:17:28,241 Υποθέτω ότι η Hayley είναι εδώ να κρατάω σημειώσεις; 338 00:17:28,344 --> 00:17:31,448 Ναι, και να σε παραδώσω τυχόν έγγραφα όπως απαιτείται, 339 00:17:31,551 --> 00:17:34,724 -όπως κάθε άλλος δικηγόρος. -Ναι, φυσικά. 340 00:17:38,724 --> 00:17:39,965 Καλά. 341 00:17:41,482 --> 00:17:43,344 Καλησπέρα δικαστέ. 342 00:17:43,448 --> 00:17:46,379 Ναόμι Χάμιλτον Χόθορν, Ο Μπιλ Χάμιλτον για την άμυνα. 343 00:17:46,482 --> 00:17:49,241 Ο συνήγορος του ενάγοντα, Μάικ Ντέιβις, είναι επίσης παρούσα. 344 00:17:49,344 --> 00:17:51,620 Σεβασμιώτατε, χαίρομαι που σας βλέπω. 345 00:17:51,724 --> 00:17:55,517 Ας προχωρήσουμε. Αυτή η ακρόαση καλείται να παραγγείλει. 346 00:17:56,724 --> 00:17:58,689 Βλέπω ότι πρόκειται για κίνηση 347 00:17:58,793 --> 00:18:00,620 για να αναγκάσει την παραγωγή 348 00:18:00,724 --> 00:18:04,655 του ενάγοντος ολόκληρη την ψηφιακή ιστορία. 349 00:18:04,758 --> 00:18:06,103 Ολόκληρος; 350 00:18:06,206 --> 00:18:09,103 Αυτή είναι μια πολύ δυνατή λέξη, κα Χάμιλτον Χόθορν. 351 00:18:09,206 --> 00:18:10,551 Έχουμε ζητήσει συνήγορος του ενάγοντος 352 00:18:10,655 --> 00:18:12,758 να της παρέχει ολόκληρη ψηφιακός δίσκος 353 00:18:12,862 --> 00:18:15,275 ένα μήνα πριν για την ασθένεια του παιδιού της. 354 00:18:15,379 --> 00:18:17,965 Αυτό δεν είναι υπερβολικά επεκτατικό χρονική περίοδο. 355 00:18:18,068 --> 00:18:21,241 Αλλά θα ήταν παράβαση του δικαιώματος του πελάτη μου στην ιδιωτική ζωή. 356 00:18:21,344 --> 00:18:23,689 Αν τα στοιχεία δείχνουν που εξέτασε ο ενάγων 357 00:18:23,793 --> 00:18:26,689 άλλους ιστότοπους που συνιστούσαν παρόμοια προγράμματα θεραπείας, 358 00:18:26,793 --> 00:18:29,310 που θα υπονόμευε τον ισχυρισμό της που βασιζόταν αποκλειστικά 359 00:18:29,413 --> 00:18:30,793 στο εν λόγω blog. 360 00:18:30,896 --> 00:18:32,862 Αν ο πελάτης μου είχε διαβάσει άλλες πηγές, 361 00:18:32,965 --> 00:18:34,724 θα τους έκανε και μήνυση. 362 00:18:34,827 --> 00:18:38,689 Τι κίνητρο θα υπήρχε να ξεχωρίσω αυτό το ένα blog; 363 00:18:38,793 --> 00:18:42,068 Ω, νομίζω ότι το κίνητρό σου είναι αρκετά προφανές, σύμβουλε. 364 00:18:47,137 --> 00:18:48,689 Από τότε που το έμαθα η Εύα ήταν η κόρη μου, 365 00:18:48,793 --> 00:18:50,034 Έχω κάνει ό,τι μπορώ 366 00:18:50,137 --> 00:18:52,379 να οικοδομήσουμε μια σχέση μαζί της. 367 00:18:52,482 --> 00:18:53,827 Έχω μάθει από τα λάθη μου, 368 00:18:53,931 --> 00:18:56,896 έτσι δεν χρειάζεται να ανησυχείς για εμένα που απάτησα τη Shanice. 369 00:18:57,000 --> 00:18:59,172 Έκανα έναν όρκο στον εαυτό μου ότι δεν θα πρόδιδα ποτέ 370 00:18:59,275 --> 00:19:01,551 η εμπιστοσύνη μιας γυναίκας ξανά. 371 00:19:03,862 --> 00:19:04,896 Λοιπόν; 372 00:19:05,896 --> 00:19:08,310 Μόνο λόγια. Δεν μου κάνει εντύπωση. 373 00:19:08,413 --> 00:19:10,862 Θα μπορούσες να κάνεις πολύ καλύτερα από αυτό, αδελφή. 374 00:19:10,965 --> 00:19:12,655 Εντάξει, κοιτάξτε, αν είστε δύο είναι και οι δύο αποφασισμένοι 375 00:19:12,758 --> 00:19:14,344 να είμαι μισητές, δεν μπορώ να το σταματήσω αυτό. 376 00:19:14,448 --> 00:19:18,310 Άκου, Σάνις, σε χρειάζομαι χρησιμοποιήστε την αίσθηση που σας έδωσε ο Θεός. 377 00:19:18,413 --> 00:19:20,586 Σηκωθείτε και αφήστε αυτό το τραπέζι και αυτό το κομμάτι σκουπιδιών 378 00:19:20,689 --> 00:19:21,965 αυτό είναι μόνο εδώ σπαταλώντας το χρόνο σας. 379 00:19:22,068 --> 00:19:23,310 Σκουπίδια; 380 00:19:24,586 --> 00:19:25,862 Ναι, ξέρεις τι; Νομίζω ότι είναι το καλύτερο 381 00:19:25,965 --> 00:19:27,758 ότι και οι δυο σας αφήστε αυτό το τραπέζι. 382 00:19:27,862 --> 00:19:30,724 Ξέρεις, έχει δίκιο, γιατί αν με ρωτάς 383 00:19:30,827 --> 00:19:33,344 για να διαλέξετε μεταξύ εσείς οι δύο και αυτός; 384 00:19:34,724 --> 00:19:36,482 Εσείς οι δύο παίζετε σαν μερικοί καταραμένοι ανόητοι. 385 00:19:36,586 --> 00:19:38,275 Και ο Τεντ είναι ο άνθρωπός μου. 386 00:19:38,379 --> 00:19:40,068 Η πίστη μου είναι σε αυτόν. 387 00:19:40,172 --> 00:19:41,517 Το αίμα είναι πιο πηχτό από το νερό. 388 00:19:41,620 --> 00:19:43,103 Και χρειάζεσαι και τα δύο για να ζήσεις. 389 00:19:43,206 --> 00:19:45,448 Τώρα, είμαι κουρασμένος αυτής της ανοησίας. 390 00:19:45,551 --> 00:19:47,931 Ο Τεντ είχε την καλοσύνη να ασχοληθεί με τα χάλια σου τώρα δύο φορές, 391 00:19:48,034 --> 00:19:49,448 αλλά φτάνει. 392 00:19:49,551 --> 00:19:51,206 Τώρα, χρειάζεστε και οι δύο να με στηρίξει στο διάολο 393 00:19:51,310 --> 00:19:53,137 και να είσαι ευτυχισμένος για μένα. 394 00:19:54,310 --> 00:19:56,241 Υποθέτω ότι ο Πύργος Lotte είναι το σχέδιο, 395 00:19:56,344 --> 00:19:58,344 αφού είναι γεμάτο επιλογές. 396 00:19:58,448 --> 00:20:00,517 Θα αλλάξω και μετά, μπορούμε, μπορούμε να βγούμε. 397 00:20:00,620 --> 00:20:02,896 Εσύ-ξέρεις, σε δεύτερη σκέψη... 398 00:20:03,000 --> 00:20:04,758 Δεν νομίζω ότι θέλω να ασχοληθώ με αυτά τα πλήθη. 399 00:20:06,413 --> 00:20:09,068 Και δούλευες ασταμάτητα από τότε που είμαστε εδώ, 400 00:20:09,172 --> 00:20:11,517 οπότε δεν έχεις πραγματικά είχα καιρό να... 401 00:20:11,620 --> 00:20:14,310 περάσουμε στο δωμάτιό μας. 402 00:20:14,413 --> 00:20:15,724 Είναι ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, Dani. 403 00:20:15,827 --> 00:20:20,241 Λοιπόν, αυτό απλώς αποδεικνύεται που δεν έχεις εξερευνήσει... 404 00:20:20,344 --> 00:20:22,965 πολλές από τις απολαύσεις έχει να προσφέρει. 405 00:20:23,068 --> 00:20:25,413 Για παράδειγμα, υπάρχει ένα τζακούζι 406 00:20:25,517 --> 00:20:29,551 και αρκετά high-end Κορεάτικα προϊόντα περιποίησης δέρματος. 407 00:20:29,655 --> 00:20:31,758 - Κάτι δεν πάει καλά με το δέρμα μου; -Όχι ένα πράγμα. 408 00:20:32,931 --> 00:20:34,482 Και θέλω να το διατηρήσω έτσι. 409 00:20:35,689 --> 00:20:38,724 Λοιπόν, θα ήσουν ανοιχτός 410 00:20:38,827 --> 00:20:41,689 στο Dani Dupree εμπειρία σπα; 411 00:20:42,758 --> 00:20:45,068 -Με εμπλέκει... -Μμ-χμμ. 412 00:20:45,172 --> 00:20:46,896 ...εσύ... 413 00:20:47,000 --> 00:20:50,551 μια μπανιέρα με πολλά τζετ... 414 00:20:50,655 --> 00:20:52,517 και λίγη δημιουργικότητα. 415 00:20:54,310 --> 00:20:56,517 Ξέρω ακριβώς τι προσπαθείς να το κάνεις, Ντάνι. 416 00:20:56,620 --> 00:20:57,655 Και; 417 00:20:59,724 --> 00:21:01,586 Και είμαι καλός για αυτό. 418 00:21:02,689 --> 00:21:05,758 Ναι, οι μύες μου είναι κάπως τεταμένη αφού είμαι στα πόδια μου 419 00:21:05,862 --> 00:21:07,827 όλη μέρα με εκείνη τη φωτογράφηση. 420 00:21:07,931 --> 00:21:11,689 Ίσως το τζακούζι θα μπορούσε, ε, βοηθήστε με να χαλαρώσω. 421 00:21:11,793 --> 00:21:13,482 Μην ανησυχείς. 422 00:21:14,724 --> 00:21:17,275 Ξέρω τον τέλειο τρόπο για να εκτονωθεί αυτή η ένταση. 423 00:21:24,482 --> 00:21:26,827 Εκτιμώ πολύ όλα όσα κάνεις 424 00:21:26,931 --> 00:21:28,275 να προσπαθήσεις να με παρηγορήσεις, 425 00:21:28,379 --> 00:21:30,517 ειδικά αφού ξέρω ακόμα ασχολείσαι 426 00:21:30,620 --> 00:21:32,379 με το δικό σου άγχος για την Άλισον. 427 00:21:33,517 --> 00:21:35,344 Ξέρεις, το λογικό κομμάτι του εαυτού μου ξέρει 428 00:21:35,448 --> 00:21:36,862 ότι είναι ασφαλής κλειδωμένη 429 00:21:36,965 --> 00:21:39,551 και πιο στενή επίβλεψη από ποτέ, 430 00:21:39,655 --> 00:21:43,172 οπότε δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς. 431 00:21:43,896 --> 00:21:46,137 Αλλά το λιγότερο λογικό μέρος σου; 432 00:21:47,103 --> 00:21:50,137 Φοβάμαι που δεν έχω δει ο τελευταίος από τον τρελό κώλο της. 433 00:21:51,275 --> 00:21:52,620 Μακάρι να υπήρχε κάτι 434 00:21:52,724 --> 00:21:54,689 Θα μπορούσα να κάνω για να φτιάξω οι φόβοι σου φεύγουν. 435 00:21:55,551 --> 00:21:59,137 Λοιπόν, υπάρχει. Είναι κάτι που μόνο εσύ μπορείς να κάνεις. 436 00:22:04,068 --> 00:22:06,000 Τόσο η ενάγουσα όσο και ο συνήγορός της 437 00:22:06,103 --> 00:22:09,034 είχε αρκετούς λόγους να στοχεύσει τον Δρ Μοντγκόμερι. 438 00:22:09,137 --> 00:22:10,689 Γιατί είναι αυτό; 439 00:22:10,793 --> 00:22:13,931 Είναι κοινή γνώση ότι ο γιατρός Μάντισον Μοντγκόμερι 440 00:22:14,034 --> 00:22:17,586 είναι αρραβωνιασμένος με την Τσέλσι Χάμιλτον, γνωστό πρώην μοντέλο 441 00:22:17,689 --> 00:22:19,965 και μέλος των πλουσίων Οικογένεια Dupree. 442 00:22:20,068 --> 00:22:22,068 Φαίνεται να είναι μια προσπάθεια στόχευσης 443 00:22:22,172 --> 00:22:23,655 το κόμμα με τις πιο βαθιές τσέπες. 444 00:22:24,620 --> 00:22:26,896 Σεβασμιώτατε, το αντίθετο συμβαίνει. 445 00:22:27,000 --> 00:22:29,758 Ο πελάτης μου ήταν τρομοκρατημένος να μηνύσει κάποιον εμπλεκόμενο 446 00:22:29,862 --> 00:22:32,068 με μια τόσο σημαντική οικογένεια, 447 00:22:32,172 --> 00:22:33,827 αλλά το λάθος που έπαθε 448 00:22:33,931 --> 00:22:36,758 είναι μεγαλύτερη από αυτή του κατηγορουμένου προσπάθειες εκφοβισμού. 449 00:22:36,862 --> 00:22:40,344 -Εκφοβισμός; -Κύριε Χάμιλτον. 450 00:22:40,448 --> 00:22:41,793 Συγγνώμη, Σεβασμιώτατε. 451 00:22:41,896 --> 00:22:45,275 Όπως ήταν λογικό, έμεινα έκπληκτος από αυτόν τον εσφαλμένο χαρακτηρισμό. 452 00:22:46,000 --> 00:22:47,931 Πιστεύουμε στα στοιχεία, Σεβασμιώτατε, 453 00:22:48,034 --> 00:22:50,655 όχι κακές τακτικές αντιδικίας. 454 00:22:50,758 --> 00:22:54,068 Και πιστεύουμε τα στοιχεία θα αποδείξει την υπόθεση του ενάγοντος 455 00:22:54,172 --> 00:22:56,620 είναι αβάσιμο και γι' αυτό συμβουλή 456 00:22:56,724 --> 00:22:58,896 είναι λιθοβολισμός απαιτεί η ανακάλυψή μας. 457 00:22:59,000 --> 00:23:01,793 Προσφέραμε να διευθετήσουμε, Σεβασμιώτατε, για να σώσετε τα κόμματα 458 00:23:01,896 --> 00:23:04,931 τα έξοδα και αποφύγετε τη σπατάλη πολύτιμος χρόνος του δικαστηρίου. 459 00:23:05,034 --> 00:23:06,448 Το μόνο πράγμα προσπαθούσες να αποφύγεις 460 00:23:06,551 --> 00:23:08,827 βλέπαμε ψηφιακά αρχεία του πελάτη σας. 461 00:23:08,931 --> 00:23:11,724 Και το "δικαίωμά σας στην ιδιωτικότητα" επιχείρημα 462 00:23:11,827 --> 00:23:13,620 δεν περνάει καν το τεστ οσμής. 463 00:23:13,724 --> 00:23:15,793 Όταν ο πελάτης σας κατέθεσε μήνυση, 464 00:23:15,896 --> 00:23:19,068 άνοιξε επίτηδες τον εαυτό της μέχρι τη διαδικασία ανακάλυψης. 465 00:23:19,172 --> 00:23:21,620 Λογική ανακάλυψη, σίγουρα, αλλά αυτό που ζητάς... 466 00:23:21,724 --> 00:23:23,206 Έχω ακούσει αρκετά. 467 00:23:23,310 --> 00:23:25,827 Η θέση της άμυνας είναι λογικό. 468 00:23:25,931 --> 00:23:28,172 Η πρόταση αναγκασμού έγινε δεκτή. 469 00:23:28,275 --> 00:23:31,586 Και κύριε Ντέιβις, έχετε 24 ώρες 470 00:23:31,689 --> 00:23:34,931 στο οποίο να αναποδογυρίσει όλες τις συσκευές και τα ψηφιακά δεδομένα 471 00:23:35,034 --> 00:23:36,172 στον αντίδικο σύμβουλο. 472 00:23:37,206 --> 00:23:38,758 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 473 00:23:38,862 --> 00:23:42,448 Θα υπάρξει γραπτή εντολή σε λίγο. Καλημέρα. 474 00:23:42,551 --> 00:23:44,724 -ΜΠΙΛ: Καλημέρα, Σεβασμιώτατε. -MIKE: Καλημέρα. 475 00:23:46,931 --> 00:23:48,551 Ωραία δουλειά. 476 00:23:48,655 --> 00:23:50,724 Λήψη ευνοϊκής απόφασης από τον φίλο σου στο γκολφ. 477 00:23:50,827 --> 00:23:53,482 Ω, έλα. Σταμάτα να βρίσκεις δικαιολογίες για τη δική σου κακή δικηγορία. 478 00:23:53,586 --> 00:23:55,310 Ήξερες ότι δεν ήταν καλό επιχείρημα. 479 00:23:55,413 --> 00:23:57,344 Χέιλι, θα μου στείλεις ένα αντίγραφο των σημειώσεων σας; 480 00:23:57,448 --> 00:23:58,724 Θέλω να βεβαιωθώ ότι η έγγραφη διαταγή 481 00:23:58,827 --> 00:24:00,551 - παρακολουθεί την απόφαση του δικαστή. -Καλά. 482 00:24:00,655 --> 00:24:03,275 Ναι, και η Χέιλι, πρέπει να συνεχίσουμε... 483 00:24:03,379 --> 00:24:07,448 Φυσικά, αλλά ίσως Πρέπει να βγάλω τον Μάικ. 484 00:24:07,551 --> 00:24:11,137 Καλή ιδέα. Αυτό θα τον αποτρέψει σεξουαλική παρενόχληση οποιουδήποτε άλλου. 485 00:24:17,068 --> 00:24:18,896 Συγχαρητήρια, Ναόμι. 486 00:24:19,000 --> 00:24:21,931 Ω, όχι, αυτή η νίκη ήταν δίκαιη τόσο δικό μου όσο και δικό σου. 487 00:24:22,965 --> 00:24:25,758 -Νιώθεις καλά, έτσι δεν είναι; -Το καλύτερο. 488 00:24:26,758 --> 00:24:28,103 Ναι. 489 00:24:33,068 --> 00:24:34,517 Ξέρεις, δεν μπορώ να περιμένω μέχρι να πιάσω τα χέρια μου 490 00:24:34,620 --> 00:24:36,344 σε αυτήν την ψηφιακή ανακάλυψη. 491 00:24:36,448 --> 00:24:37,724 Με βάση την αντίδραση του Mike, 492 00:24:37,827 --> 00:24:39,413 μάλλον περιέχει το όπλο καπνίσματος 493 00:24:39,517 --> 00:24:40,931 ψάχνουμε. 494 00:24:41,586 --> 00:24:43,896 Κερδίζοντας αυτή την ακρόαση, 495 00:24:44,000 --> 00:24:47,655 ενάντια σε αυτό το slimeball Mike, από όλους τους ανθρώπους, ήταν... 496 00:24:47,758 --> 00:24:50,275 Μια από τις πιο περήφανες στιγμές σου ως δικηγόρος; 497 00:24:51,241 --> 00:24:54,827 -Δεν θα τα έλεγα όλα αυτά. -Ναι, αλλά το σκέφτεσαι, όμως, σωστά; 498 00:24:54,931 --> 00:24:56,172 Ναι; 499 00:24:56,275 --> 00:24:59,275 -Εντάξει, ναι, ναι. -Ω, ναι, ναι. ξέρω. 500 00:24:59,965 --> 00:25:01,379 Λοιπόν... 501 00:25:02,137 --> 00:25:03,758 Αισθάνεται αρκετά καλά για να σε κάνει να το ξανασκεφτείς 502 00:25:03,862 --> 00:25:05,413 έρχομαι για δουλειά στην εταιρεία μου; 503 00:25:05,517 --> 00:25:08,448 -Μπαμπά... -Ναόμι, απλά λέω, αυτή είναι απλώς μια τυπική μέρα 504 00:25:08,551 --> 00:25:10,793 στα Δικηγορικά Γραφεία του Bill Hamilton, Esquire. 505 00:25:13,172 --> 00:25:16,551 Συγγνώμη, είμαι ακόμα αφοσιωμένος στην πρακτική μου. 506 00:25:20,862 --> 00:25:23,827 Απλά να είμαι μαζί σου με κάνει να νιώθω πιο ήρεμος. 507 00:25:24,827 --> 00:25:27,413 Ακόμα και όταν Είμαι τόσο αγχωμένος ο ίδιος; 508 00:25:27,517 --> 00:25:30,000 κάτι μου δίνει... κάποιος... άλλος 509 00:25:30,103 --> 00:25:32,172 να ανησυχείς εκτός από τον εαυτό μου. 510 00:25:32,275 --> 00:25:33,655 Δεν ξέρω αν το έχεις προσέξει, αλλά μπορώ να είμαι 511 00:25:33,758 --> 00:25:35,758 λίγο εγωκεντρικός μερικές φορές. 512 00:25:35,862 --> 00:25:37,965 Όχι. Όχι με τον τρόπο που αναλαμβάνετε 513 00:25:38,068 --> 00:25:39,689 δύο καθρέφτες μπάνιου το πρωί. 514 00:25:39,793 --> 00:25:42,896 -Θέλω απλώς να είμαι κοντά σου. -Α, αυτό είναι αυτό; 515 00:25:46,172 --> 00:25:50,862 Πριν από εσένα, ασχολιόμουν πάρτι και περιστασιακό σεξ. 516 00:25:50,965 --> 00:25:53,620 Μην με παρεξηγείτε, ήταν διασκεδαστικό, αλλά απλά ένιωσα... 517 00:25:54,551 --> 00:25:55,724 ...άδειο. 518 00:25:56,310 --> 00:25:59,379 Και μετά, γνώρισα η γυναίκα των ονείρων μου, 519 00:25:59,482 --> 00:26:01,758 και όλα άλλαξαν. 520 00:26:03,758 --> 00:26:08,448 Πριν σε γνωρίσω, δεν ήμουν σίγουρος Θα ήμουν ποτέ μέρος ενός ζευγαριού, 521 00:26:08,551 --> 00:26:10,896 πολύ λιγότερο να παντρευτούν. 522 00:26:11,000 --> 00:26:12,689 Άλλαξες και τη ζωή μου, 523 00:26:12,793 --> 00:26:15,034 με τον πιο υπέροχο τρόπο. 524 00:26:15,517 --> 00:26:18,586 Λοιπόν, δεν έχεις ποτέ να περάσω άλλη μια μέρα μόνος. 525 00:26:18,689 --> 00:26:20,758 Εκτός κι αν το θέλεις, φυσικά. 526 00:26:20,862 --> 00:26:22,862 Μπορώ να γίνω λίγο παραπάνω. 527 00:26:23,793 --> 00:26:25,137 Θα μου λες συνέχεια 528 00:26:25,241 --> 00:26:27,379 όλα σου τα ελαττώματα μέχρι να παντρευτούμε; 529 00:26:27,482 --> 00:26:30,448 Απλά φροντίστε να ξέρετε τι μπαίνεις στον εαυτό σου. 530 00:26:31,620 --> 00:26:34,137 Εντάξει, άσε με να το έχω. Μπορώ να το πάρω. 531 00:26:35,206 --> 00:26:37,965 Όσο μπορείς να με πάρεις. 532 00:26:43,379 --> 00:26:47,000 Η θέση μου για την Εύα και οι τσάντες μας δεν έχουν αλλάξει, 533 00:26:47,103 --> 00:26:49,344 αλλά μετά, είμαι αρκετά σίγουρος δεν θα την έπιαναν νεκρή 534 00:26:49,448 --> 00:26:51,689 κουβαλώντας μια τσάντα ChelseaKat. 535 00:26:51,793 --> 00:26:53,655 Αλλά νόμιζες ότι θα το έκανα; 536 00:26:53,758 --> 00:26:56,413 Ήρθατε εσείς και ο Τόμας στο ίδιο συμπέρασμα. 537 00:26:56,517 --> 00:26:58,275 Είναι τρομακτικό. 538 00:26:58,379 --> 00:26:59,827 Όχι, εμ... 539 00:26:59,931 --> 00:27:02,034 Θυμάμαι που είπες πόσο η μαμά σου 540 00:27:02,137 --> 00:27:05,482 μου άρεσε το πορτοφόλι ChelseaKat της έδωσες, έτσι σκέφτηκα... 541 00:27:06,551 --> 00:27:09,551 ...ίσως θα ήθελε η νεότερη έκδοση. 542 00:27:10,137 --> 00:27:12,137 Λες μαμά μου χρειάζεται λάμψη; 543 00:27:13,448 --> 00:27:17,034 Γιατί είναι όλοι παίρνοντας αυτό που λέω 544 00:27:17,137 --> 00:27:18,517 με λάθος τρόπο σήμερα; 545 00:27:18,620 --> 00:27:19,896 Ψύχρα. 546 00:27:20,000 --> 00:27:23,241 Απλώς παίζω μαζί σου. Και ευχαριστώ. 547 00:27:24,344 --> 00:27:27,103 Κοίτα, λυπάμαι Tomas νευρίασα μαζί σου, 548 00:27:27,206 --> 00:27:29,724 αλλά ξέρω της μαμάς μου θα λατρέψω αυτή την τσάντα. 549 00:27:29,827 --> 00:27:31,103 χαίρομαι. 550 00:27:31,206 --> 00:27:34,310 Και να γυρίσω πίσω στον Τόμας, 551 00:27:34,413 --> 00:27:35,827 από αυτά που μου είπες πριν, 552 00:27:35,931 --> 00:27:38,689 μου ακούγεται σαν η ανατίναξή του οφείλεται σε αυτόν 553 00:27:38,793 --> 00:27:42,000 αναστατωμένος για τη δουλειά περισσότερο από το να είμαι θυμωμένος μαζί σου. 554 00:27:42,827 --> 00:27:44,551 υποθέτω. 555 00:27:44,655 --> 00:27:47,000 Μπορεί να ήλπιζε θα έλεγες κάτι που θα 556 00:27:47,103 --> 00:27:49,517 να τον πείσει ότι δεν χρειαζόταν να ανησυχείς για τη Ναόμι. 557 00:27:49,620 --> 00:27:51,724 Λοιπόν, γιατί δεν το έκανε απλά να το πω αυτό; 558 00:27:52,344 --> 00:27:54,689 Δυστυχώς, πολλοί από το φύλο μου 559 00:27:54,793 --> 00:27:57,448 είναι λιγότερο από υπέροχα επικοινωνιακοί. 560 00:27:59,551 --> 00:28:02,034 Λοιπόν, δεν φαίνεται να έχεις αυτό το πρόβλημα. 561 00:28:02,586 --> 00:28:03,655 Ε... 562 00:28:05,344 --> 00:28:06,482 Ω, Θεέ μου. 563 00:28:09,344 --> 00:28:11,586 Άρα, να μην είμαι μέρος της νομικής ομάδας του Μάντισον είναι δίκαιος 564 00:28:11,689 --> 00:28:14,931 άλλο ένα σημάδι ότι του Μπιλ σπρώχνοντάς με στην άκρη για τη Ναόμι. 565 00:28:15,034 --> 00:28:17,310 -Αυτό είναι χάλια. -Ναι. Και το καταλαβαίνεις. 566 00:28:17,413 --> 00:28:18,827 Όταν είπα στην Κατ ότι, το απέρριψε. 567 00:28:18,931 --> 00:28:21,344 Απλώς άλλαξε θέμα να μιλήσουμε για την ChelseaKat. 568 00:28:22,379 --> 00:28:25,000 Λοιπόν, μακριά να είναι για μένα για να υπερασπιστώ την Κατ... 569 00:28:25,965 --> 00:28:27,827 Αλήθεια θα το κάνεις αυτό; 570 00:28:28,827 --> 00:28:30,758 Για να είμαστε δίκαιοι αντί για ύπουλος, 571 00:28:30,862 --> 00:28:33,758 Πρέπει να πω ότι το έκανες την έφερε σε δύσκολη θέση. 572 00:28:35,448 --> 00:28:36,862 Πώς έτσι; 573 00:28:36,965 --> 00:28:40,206 Λοιπόν, από τον τρόπο Η Kat αντέδρασε πριν, 574 00:28:40,310 --> 00:28:42,931 Εννοώ, είναι προφανές ότι δεν το κάνει θέλει να κακολογήσει τον ξάδερφό της. 575 00:28:44,482 --> 00:28:46,689 Εντάξει, αλλά είναι δεν πρέπει να είναι δύσκολο 576 00:28:46,793 --> 00:28:48,586 για να στηρίξετε τον σύντροφό σας. 577 00:28:48,689 --> 00:28:51,137 Υπάρχει υποστήριξη, και μετά υπάρχει 578 00:28:51,241 --> 00:28:53,965 να είναι σε θέση να συμπάσχει με αυτό που περνάς. 579 00:28:54,068 --> 00:28:56,586 Αλλά η Κατ δεν χρειάστηκε να παλέψει για τη θέση της οπουδήποτε. 580 00:28:56,689 --> 00:28:57,758 μμ. 581 00:28:57,862 --> 00:28:58,896 Το καταλαβαίνεις. 582 00:29:01,206 --> 00:29:02,206 Με καταλαβαίνετε. 583 00:29:04,586 --> 00:29:06,862 Κοίτα, λυπάμαι πραγματικά που περνάς 584 00:29:06,965 --> 00:29:09,931 τόσο δύσκολη στιγμή στην εταιρεία και με την Kat, 585 00:29:10,034 --> 00:29:11,931 αλλά ακούγεται σαν, μόλις τελειώσει αυτή η υπόθεση, 586 00:29:12,034 --> 00:29:13,965 Η Ναόμι θα επιστρέψει στη δική της πρακτική. 587 00:29:14,068 --> 00:29:16,068 Και τότε, θα μπορείτε για να υπενθυμίσω στον Μπιλ 588 00:29:16,172 --> 00:29:18,379 για το πόσο απίστευτος είσαι. 589 00:29:18,482 --> 00:29:20,413 Και μετά, θα επιστρέψεις αμέσως που ανήκεις, 590 00:29:20,517 --> 00:29:21,448 ως το δεξί του χέρι. 591 00:29:21,551 --> 00:29:23,034 [τηλεφωνικά κουδούνια] 592 00:29:23,793 --> 00:29:26,344 Πυροβολήστε. Το πρόσωπο που υποτίθεται να συναντηθεί με μόλις ακυρώθηκε. 593 00:29:26,448 --> 00:29:28,000 Κοίτα, πρέπει να επιστρέψω στην πρακτική. 594 00:29:28,103 --> 00:29:29,758 Η Εύα... 595 00:29:29,862 --> 00:29:31,379 Ευχαριστώ. 596 00:29:31,482 --> 00:29:32,655 Οποτεδήποτε. 597 00:29:32,758 --> 00:29:35,068 Όχι μόνο για ακρόαση, αλλά... 598 00:29:35,172 --> 00:29:36,689 για κατανόηση. 599 00:29:45,000 --> 00:29:46,137 Αυτό ήταν πραγματικά κάτι. 600 00:29:46,241 --> 00:29:49,448 Ο τρόπος που με υπερασπίστηκες στα αδέρφια σου. 601 00:29:49,551 --> 00:29:52,275 Ναι, λοιπόν, έπαιζαν σαν δύο μικρά αγκάθια. 602 00:29:52,379 --> 00:29:54,413 Ωστόσο, αυτή είναι η οικογένειά σας. 603 00:29:54,517 --> 00:29:57,517 Θα μπορούσε να κάνει τα πράγματα λίγο άβολα τις γιορτές. 604 00:29:57,620 --> 00:29:59,206 Λοιπόν, αν έχουν ένα πρόβλημα μαζί σου, 605 00:29:59,310 --> 00:30:01,758 μπορούν να παραλείψουν οι οικογενειακές γιορτές, 606 00:30:01,862 --> 00:30:05,137 και όλοι οι άλλοι θα σε αγαπώ όπως εγώ. 607 00:30:05,965 --> 00:30:08,000 Μάλλον έπρεπε να πάρω τις προειδοποιήσεις σας για 608 00:30:08,103 --> 00:30:10,137 τα αδέρφια σου λίγο πιο σοβαρά, ε; 609 00:30:10,241 --> 00:30:12,172 Α, ναι. Πότε θα μάθεις 610 00:30:12,275 --> 00:30:14,000 ότι έχω δίκιο σε όλα; 611 00:30:14,862 --> 00:30:16,206 Υποθέτω ότι μαθαίνω αργά. 612 00:30:16,310 --> 00:30:18,000 Τουλάχιστον είσαι χαριτωμένος. 613 00:30:18,103 --> 00:30:19,551 Μου αρέσει αυτή η πλευρά σου. 614 00:30:19,655 --> 00:30:22,068 Ω, παρακαλώ. Σου αρέσει κάθε πλευρά μου. 615 00:30:22,172 --> 00:30:25,482 - Μμ. -Μα τι πλευρά είσαι μιλάμε για τώρα; 616 00:30:25,586 --> 00:30:27,827 Η έξτρα ζωηρή πλευρά. 617 00:30:27,931 --> 00:30:29,172 Κάνει ζέστη. 618 00:30:32,620 --> 00:30:35,310 Λοιπόν, είσαι χαλαρή; 619 00:30:35,413 --> 00:30:38,068 Γυναίκα, είμαι τόσο χαλαρή που μετά βίας μπορούσα να περπατήσω, 620 00:30:38,172 --> 00:30:40,827 και ορκίζομαι το δέρμα μου δεν ήταν ποτέ πιο ξεκάθαρο. 621 00:30:40,931 --> 00:30:43,724 Ωραία, γιατί το έκανα πολλή δουλειά για να φτάσετε εκεί. 622 00:30:44,827 --> 00:30:46,724 Υποθέτω ότι είναι τώρα σειρά μου να παρέχω 623 00:30:46,827 --> 00:30:48,827 ο Αντρέ Ρίτσαρντσον εμπειρία σπα. 624 00:30:48,931 --> 00:30:50,827 Είναι σίγουρα. 625 00:30:50,931 --> 00:30:52,172 Θέλετε να επιστρέψετε εκεί; 626 00:30:52,275 --> 00:30:53,965 Εργαστείτε για μια νέα κεφαλή ατμού; 627 00:30:54,068 --> 00:30:56,965 Δεν χρειαζόμαστε τζακούζι για να μας βρέξει και να αχνίσει. 628 00:30:58,517 --> 00:31:01,068 Εντάξει, είχες δίκιο, 629 00:31:01,172 --> 00:31:05,068 αυτό το δωμάτιο είχε ένα σύνολο ατμόσφαιρα και εμπειρία από μόνη της. 630 00:31:06,586 --> 00:31:08,137 Αύριο, επιστρέφουμε σπίτι. 631 00:31:09,103 --> 00:31:11,310 Επιστροφή σε όλο το οικογενειακό δράμα καταφέραμε να αποφύγουμε, 632 00:31:11,413 --> 00:31:12,931 αλλά σήμερα... 633 00:31:14,413 --> 00:31:16,172 Είναι όλα για εμάς. 634 00:31:16,275 --> 00:31:18,793 Θα έλεγα όλα είναι θέμα ευχαρίστησης. 635 00:31:19,931 --> 00:31:20,965 Το ίδιο πράγμα. 636 00:31:38,000 --> 00:31:40,000 - [γελάνε και οι δύο] -[αδιάκριτη φλυαρία] 637 00:31:53,620 --> 00:31:55,965 -Γεια, σέξι. -Γεια. 638 00:31:56,068 --> 00:31:58,655 -Πώς πήγε το Project Leftovers; -Ουφ. 639 00:31:58,758 --> 00:32:01,827 Η αποστολή δεν εκπληρώθηκε. Η συνάντησή μου ακυρώθηκε. 640 00:32:01,931 --> 00:32:04,379 Ναι, δεν τα κατάφερα είτε στο γυμναστήριο. 641 00:32:04,482 --> 00:32:06,517 Στην πραγματικότητα έπεσα πάνω στην Κατ. 642 00:32:06,620 --> 00:32:10,379 Εκείνη και ο Τόμας είχαν μόλις πάθει μια μεγάλη τσακωθήκαμε και χρειαζόταν να ξεψυχήσει. 643 00:32:12,310 --> 00:32:14,448 Όχι, τα άκουσα όλα από τον Τόμας. 644 00:32:14,551 --> 00:32:16,310 Προφανώς, Η Κατ ήταν λιγότερο από συμπαθητική 645 00:32:16,413 --> 00:32:18,551 για τα επαγγελματικά του προβλήματα. 646 00:32:18,655 --> 00:32:20,275 Όπως το άκουσα, της έσκασε 647 00:32:20,379 --> 00:32:22,275 όταν μόλις προσπάθησε για να τον κάνει να νιώσει καλύτερα. 648 00:32:22,896 --> 00:32:26,689 Αυτά τα δύο είναι εντελώς αντίθετα των στόχων της σχέσης, 649 00:32:26,793 --> 00:32:28,931 αλλά το χάλι τους με κάνει ευγνώμων που θα μπορούσαμε να μιλήσουμε 650 00:32:29,034 --> 00:32:31,103 τα προβλήματά μας χωρίς να ξεφεύγει κανείς. 651 00:32:31,206 --> 00:32:33,172 μμ. Σύμφωνος. 652 00:32:33,275 --> 00:32:35,241 Αυτό που έχουμε φαίνεται πολύ πιο υγιεινό 653 00:32:35,344 --> 00:32:37,655 παρά ό,τι η Κατ και ο Τόμας συνέχισε. 654 00:32:43,172 --> 00:32:45,172 ♪ ♪ 655 00:33:06,586 --> 00:33:08,310 ΤΟΜΑΣ: Είναι η ακοή του Μάντισον τελειωσε ηδη? 656 00:33:10,103 --> 00:33:11,482 Όχι απλώς τελείωσε. 657 00:33:11,586 --> 00:33:15,379 Το λαμπερό αστέρι κέρδισε την ημέρα και κέρδισε ένα φιλί από τον μπαμπά. 658 00:33:16,655 --> 00:33:18,379 Δεν ακούγεσαι πολύ χαρούμενος για αυτό. 659 00:33:20,000 --> 00:33:21,758 σκέφτηκα ήσουν αποφασισμένος να είσαι 660 00:33:21,862 --> 00:33:24,965 η τέλεια μητριά στο πρώην BFF σας. 661 00:33:25,068 --> 00:33:29,517 Ναι, αυτό ήταν πριν κήρυξε τον πόλεμο στον γάμο μου. 662 00:33:29,620 --> 00:33:32,000 Τώρα, παλεύω με τη φωτιά με μια κόλαση. 663 00:33:33,000 --> 00:33:34,724 Αν αυτή είναι η επιλογή σας. 664 00:33:34,827 --> 00:33:37,896 Συνιστώ να είναι και δικό σου, όταν πρόκειται για τη Ναόμι. 665 00:33:38,551 --> 00:33:39,758 Τι εννοείς; 666 00:33:40,379 --> 00:33:41,896 Μην αφήνετε την επιφυλακή σας κάτω. 667 00:33:43,413 --> 00:33:46,655 Υπάρχει κάτι συγκεκριμένο Πρέπει να ανησυχώ; 668 00:33:47,724 --> 00:33:50,275 Τα πάντα και τα πάντα. 669 00:33:50,379 --> 00:33:53,137 Ξέρεις, η Ναόμι το κρατάει σκάβοντας τα νύχια της 670 00:33:53,241 --> 00:33:56,344 βαθύτερα στον πατέρα της και στην εταιρεία. 671 00:33:56,448 --> 00:33:58,862 Είναι μόνο θέμα χρόνου πριν είναι επικεφαλής. 672 00:33:58,965 --> 00:34:01,413 επέμεινε η Ναόμι δεν την ενδιαφέρει να δουλέψει 673 00:34:01,517 --> 00:34:04,137 στην εταιρεία κάποτε η υπόθεση του Μάντισον έχει επιλυθεί. 674 00:34:04,241 --> 00:34:06,275 Και το πιστεύεις αυτό; 675 00:34:06,379 --> 00:34:09,862 Ελπίζω μόνο να μην το αφήσεις τον Μπιλ δες πόσο ευκολόπιστος είσαι. 676 00:34:11,551 --> 00:34:14,000 -Μα η φήμη της... -Το απόλυτο καλό. 677 00:34:14,103 --> 00:34:18,724 Ω, το ξέρω, αλλά, Τόμας, όταν το καταπιαστείς, 678 00:34:18,827 --> 00:34:23,275 Η Ναόμι είναι σαν τη μητέρα της, όσο χειριστικά κι αν έρχονται. 679 00:34:23,379 --> 00:34:25,896 Α, και θα ενεργήσει σαν να μην το θέλει, 680 00:34:26,000 --> 00:34:29,620 γνωρίζοντας ότι ο Μπιλ λατρεύει μια πρόκληση. 681 00:34:29,724 --> 00:34:33,241 Αλλά είναι προφανές της αρέσει αυτό το γωνιακό γραφείο. 682 00:34:33,344 --> 00:34:36,931 Κοίτα, απλά λέω, αν δεν προσέχεις την πλάτη σου, 683 00:34:37,034 --> 00:34:41,688 Η Ναόμι μπορούσε να κλέψει τα πάντα δούλεψες τόσο σκληρά για. 684 00:34:48,172 --> 00:34:52,551 Μίλησες με τη Χέιλι; για το υπερηχογράφημα; 685 00:34:52,655 --> 00:34:53,827 το έκανα. 686 00:34:54,793 --> 00:34:56,103 Και...; 687 00:34:56,206 --> 00:34:59,793 Είμαστε στη διαδικασία του χειρισμού της κατάστασης. 688 00:35:01,758 --> 00:35:02,931 Πρέπει να πίνετε; 689 00:35:03,758 --> 00:35:06,724 Μελέτες δείχνουν ότι ένα ποτό ή δύο μια μέρα είναι καλή για την καρδιά. 690 00:35:06,827 --> 00:35:09,172 Το διάβασα για το κόκκινο κρασί, όχι single malt. 691 00:35:09,275 --> 00:35:11,206 Λοιπόν, οι γιατροί μου το εγκρίνουν, εντάξει; 692 00:35:12,103 --> 00:35:13,517 Εντάξει, ακόμα κι αν δεν το κάνουν, 693 00:35:13,620 --> 00:35:15,137 αυτή η νίκη αξίζει να γιορταστεί. 694 00:35:16,482 --> 00:35:18,896 -Νιώθω αρκετά καταραμένα θριαμβευτής. -Ναι. 695 00:35:19,000 --> 00:35:21,103 Για... ομαδική δουλειά. 696 00:35:21,206 --> 00:35:22,344 Όχι. 697 00:35:23,310 --> 00:35:26,137 Στο Χάμιλτον Χόθορν ονειρική ομάδα. 698 00:35:26,241 --> 00:35:27,413 Θα πιω για αυτό. 699 00:35:29,551 --> 00:35:31,413 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 700 00:35:31,517 --> 00:35:33,965 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org 701 00:35:42,241 --> 00:35:45,689 Κάνει χημειοθεραπεία επηρεάζει μόνιμα τις φωνητικές χορδές; 702 00:35:45,793 --> 00:35:48,172 Μπορείτε να πείτε ειλικρινά δεν ασχολείσαι καθόλου με τον Izaiah; 703 00:35:49,862 --> 00:35:52,827 -Είμαστε απλώς φίλοι. -Τι κάνεις; 704 00:35:52,931 --> 00:35:55,137 Έχοντας το Google Translate πες το στα Ισπανικά, 705 00:35:55,241 --> 00:35:56,862 αφού, ξεκάθαρα, δεν με καταλαβαίνεις. 706 00:35:56,965 --> 00:35:58,241 Είναι αξιολύπητο πώς συνεχίζεις να προσπαθείς 707 00:35:58,344 --> 00:35:59,758 να καταστρέψει τα πράγματα για τη Σάνις και εμένα. 708 00:35:59,862 --> 00:36:02,172 -Κάτω το, γιατρ. -Κόλαση όχι. 709 00:36:02,275 --> 00:36:04,655 Α, εντάξει. Χαλαρώστε παιδιά. 710 00:36:04,758 --> 00:36:06,965 -Εσύ είσαι αυτός; -Φαίνεται να είναι. 711 00:36:07,068 --> 00:36:08,896 Και τι σου γλιστράει ο Μαξ στη φωτογραφία; 712 00:36:09,000 --> 00:36:10,896 Φέρνεις κατηγορίες εναντίον του πελάτη μου; 713 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 -Σου οφείλω μια συγγνώμη. -Για τι; 714 00:36:13,103 --> 00:36:16,103 Δεν είναι τι; Είναι ποιος. 715 00:36:16,206 --> 00:36:17,517 Ντάνι... 716 00:36:17,620 --> 00:36:19,034 Νομίζω ότι πεθαίνω.